divendres, 24 de maig de 2019

Día 27 mayo no hay clase

Hola famílias.
Recordad que el próximo lunes 27 de mayo no habrá clase.
Saludos.
Rosalía.

dilluns, 13 de maig de 2019

Excursión a la Granja de Esporlas

Hoy hemos ido de excursión a la Granja de Esporlas.
Hemos visitado la casa, hemos aprendido cómo vivían los payeses hace años,  no tenían grifos con agua, se lavaban en unas bañeras que llenaban con agua que tenían que calentar previamente, también hemos visto los recintos donde hacían el pan, el queso, fabricaban el vino y los telares en los que confeccionaban las telas y después las teñían. Incluso hemos observado una maqueta de un teatro con las figuras que estaban en los palcos, hemos visitado los jardines y hemos visto muchos animales: cabras, pavos reales, gallos, gallinas, patos, cerdos... y finalmente hemos jugado en un parque.









¡Hemos degustado los riquísimos buñuelos!
¡Lo hemos pasado de maravilla!.
Os dejo  unas fotos  y apreciareis lo que han disfrutado.

dimecres, 8 de maig de 2019

Experimentamos con mezclas

Hola familias.
En los talleres de experimentación científica hemos recordado cómo pueden ser las mezclas.
Si vemos todas las cosas que mezclamos, la mezcla es heterogénea y si no vemos algún material que hemos mezclado es una mezcla homogénea.
Dentro de unas cajas hemos mezclado:
- Pasta espiral y sopa pequeña maravilla.
- Arroz y lentejas.
- Judías blancas y galleta picada.
- Garbanzos y galleta picada.
- Harina y arena.

Hemos podido observar, tocar...y hemos llegado a la conclusión que todas las mezclas que hemos realizado son heterogéneas, podemos ver los dos materiales, excepto la mezcla de harina y arena que es homogénea, porque sólo vemos la harina.
Después hemos experimentado con diferentes coladores y hemos expresado oralmente qué coladores iban bien para separar las mezclas y los que no servían.
Finalmente, hemos llegado a la conclusión que depende del tamaño de las cosas y del tamaño de los agujeros de los coladores se pueden separar los dos elementos.
¡ Lo han pasado genial manipulando y colando los diferentes materiales!.









dilluns, 6 de maig de 2019

Circular de la excursión a la Granja de Esporlas

Hola familias.
El lunes 13 de mayo realizaremos una excursión a la Granja de Esporlas. Por favor devolver la circular firmada juntamente con el dinero en un sobre.  Muchas gracias.



CEIP SES ROTES VELLES

Santa Ponça - Calvià

 

Informació del primer cicle d’Educació Primària (1r i 2n)

Información del primer ciclo de  Educación Primaria (1º y 2º)

           

                                                                                         Santa Ponça, 3 de  Maig de 2019

 

 

   Apreciats pares i mares:

   Apreciados padres y madres:

 

   Vos comunicam que próximament realitzarem una sortida.

   Os comunicamos que próximamente realizaremos una salida.

 

   Data:    13 de Maig.

   Fecha: 13 de Mayo.

 

   Lloc:    La granja d’Esporles

   Lugar: La granja d’Esporles

 

   El preu del bus més l’entrada és de: 12 euros  (9 euros socis AMIPA)

   El precio del bus más la entrada es de: 12 euros  (9 euros socios AMIPA)

 

   Horari: 9:00h. a 13:30h.

   Horario: 9:00h a 13:30h.

 

   Els doblers i l’autorització s’han d’entregar abans de :           Divendres 10 de Maig.

   El dinero y la autorización se han de entregar antes de:            Viernes 10 de Mayo.

 

   Observacions:   Dur berenar i aigua a una motxil.la petita.

   Observaciones: Traer merienda y agua en una mochila pequeña.

 

 

            Atentament L’Equip d’Educació Primària.

            Atentamente el Equipo de Educación Primaria.

…………………………………………………………………………………………………………...

 

Don/Doña………………………………………………………………………………..Padre/madre del alumno……………………………….de………Educación Primaria

Con DNI nº…………………autoriza a su hijo/a a realizar la salida a la granja de Esporlas prevista para el día 13 de Mayo.

 

            Santa Ponça a ……de ………………………………….de 2019            Signatura/Firma

 

divendres, 12 d’abril de 2019

Obra de teatro

La clase de 2nB invita a los padres y madres que queráis venir a ver la representación de la obra de teatro. "EL  LLEÓ  MALALT".
Estos días están ensayando la obra, estudiando el guión y los papeles que representan cada uno: el narrador, el león, los conejos, el ciervo, los pájaros mensajeros, las zorras...
La obra la representarán el martes 16, a las 11,45h, después del patio. La duración aproximada será de unos 45 minutos en total, porque la representan 3 grupos diferentes de la clase.
¡Os esperamos a todos, ya que a ellos les hace mucha ilusión que los vengáis a ver!.

Crespells

El jueves realizamos crespells con todos los ingredientes necesarios: harina, manteca de cerdo, naranjas, ralladura de limón, azúcar, aceite, huevos y azúcar glacé.
Y hoy viernes nos los hemos comido en el patio, acompañados de bebida y una pequeña fiesta que hemos organizado amenizada con música.
¡Estaban  riquísimos!.


Obra de teatro en inglés

El pasado martes vimos la obra de teatro en inglés "Lost in space", "Perdidos en el espacio".
Representaba una chica que con su cohete se va al espacio y llega a un planeta. Repasaron el nombre de los planetas, los números y diferente vocabulario en inglés, también aprendieron canciones y bailaron al ritmo de la música.



dimecres, 27 de març de 2019

Actividad educación vial

Hoy hemos realizado una actividad de educación vial.
Para finalizar nuestro proyecto de los medios de transporte y de las señales de tráfico, hoy han venido dos policías a darnos una clase práctica de educación vial.
Nos han explicado cómo hemos de cruzar la calle mirando a los dos lados, procurar no jugar en las aceras, no llevar auriculares, cómo hemos de circular cuando vamos en bicicleta.
Al final hemos salido al patio y hemos realizado una clase práctica de cómo hemos de cruzar, circular simulando coches, bicicletas y peatones.
Lo que nos ha gustado más ha sido representar al policía, vestirnos con el chaleco reflectante y la gorra  y poder dirigir el tráfico.






dimarts, 26 de març de 2019

IMPORTANTE NATACIÓN NUEVAS FECHAS


CEIP SES ROTES VELLES
INFORMACIÓ-NATACIÓ    2n CURS  D’EP                     26 març 2019
Benvolguts pares/mares;
Vos informam que el proper dimecres 3 de abril els nins i nines de 2n curs començarem l´activitat de natació, tal com es va informar la passada reunió de pares/mares.
Les sessions de natació es realitzaran:
3, 10, 17 d’abril
8, 15, 22, 29 de maig,
5 i 12 de juny.
L´autocar ens vendrà a cercar a les 10:45h. per dur-nos al poliesportiu de Santa Ponça i ens tornarà a l´escola a les 12:30h.
Per aquesta activitat és imprescindible que els nins/es duguin el següent material:
un banyador, una gorra de natació, una tovallola i unes xancles. També poden dur un eixugador de ma per llevar-se la humitat dels cabells.
És aconsellable que berenin fort al matí, a casa i dur alguna cosa lleugera a l´escola per berenar.

Atentament
Les tutores de 2n curs.

INFORMACIÓN- NATACIÓN  2º CURSO DE EP            26 marzo 2019
Apreciados padres/madres:
Os informamos que el próximo miércoles 3 de abril, los niños y niñas de 2º curso iniciaremos  la actividad de natación, tal como se informó en la pasada reunión de padres /madres.
Las sesiones de natación se ralizaran:
3, 10, 17 de abril,
8, 15, 22, y 29 de mayo,
5 y 12 de junio.

El autocar nos vendrá a recoger a las 10:45h para conducirnos al polideportivo de Santa Ponça y nos traerá de vuelta a  la escuela a la 12:30h.
Para esta actividad es imprescindible que los niños/as traigan el siguiente material: un bañador, un gorro de natación, una toalla y unas chanclas. También pueden traer un pequeño secador de mano para secarse la humedad del pelo.
Es aconsejable que merienden fuerte por la mañana y traer alguna cosa ligera al colegio para merendar.

Atentamente
Las tutoras de 2º curso.

dilluns, 25 de març de 2019

Circular teatro de inglés

Hola famílias.
Os envío la circular de la actividad de teatro de inglés.

Santa Ponça, 26 de marzo de 2019

Apreciados padres y madres

Os comunicamos que el jueves 4 de abril tenemos contratada una actividad de teatro en inglés LOST IN  SPACE en el centro.

 Si queréis saber más sobre esta compañía, podéis visitar su página web http://www.face2facetheatre.com.Para esta actividad necesitamos 420 euros por niño/a que podéis entregar a la tutora. El último día para pagar esta actividad es el martes 2 de abril de 2019. Recordad traer el dinero justo en un sobre con el nombre puesto.

Muchas gracias por vuestra atención.



Santa Ponça, 26 de març de 2019
Apreciats pares i mares
Us comunicam que tenim contractada una activitat de teatre en anglès el dijous 4 d’abril “LOST IN  SPACE” al centre.
 Si voleu estar més informats podeu visitar la seva pàgina web http://www.face2facetheatre.com Per aquesta activitat necessitam 4’20 euros per nin/a que podeu entregar a la tutora. El darrer dia per pagar és dimarts 2 d’abril de 2019. Recordau dur els doblers just  dins un sobre amb el seu nom posat.
Moltes gràcies per la vostra atenció.


divendres, 22 de març de 2019

Actividad de natación anulada

Hola famílias.

Se anula la actividad de natación por causas ajenas al centro escolar.

Lamentamos que no se pueda realizar la actividad, ya que los niños estaban muy ilusionados.

Saludos.

dijous, 21 de març de 2019

Circular actividad de natación.


CEIP SES ROTES VELLES
INFORMACIÓ-NATACIÓ    2n CURS  D’EP                                           22 març 2019
Benvolguts pares/mares;
Vos informam que el proper dijous 28 de març els nins i nines de 2n curs començarem l´activitat de natació, tal com es va informar la passada reunió de pares/mares.
Les sessions de natació es ralitzaran:
28 de març,
4, 11 d’abril,
2, 9, 16, 23 i 30 de maig,
6 i 13 de juny.
L´autocar ens vendrà a cercar a les 11:45h. per dur-nos al poliesportiu de Santa Ponça i ens tornarà a l´escola a les 13:30h.
Per aquesta activitat és imprescindible que els nins/es duguin el següent material:
un banyador, una gorra de natació, una tovallola i unes xancles. També poden dur un eixugador de ma per llevar-se la humitat dels cabells.
És aconsellable que berenin fort al matí, a casa i dur alguna cosa lleugera a l´escola per berenar.

Atentament
Les tutores de 2n curs.



INFORMACIÓN- NATACIÓN  2º CURSO DE EP                                 22 marzo 2019
Apreciados padres/madres:
Os informamos que el próximo jueves 28 de marzo, los niños y niñas de 2º curso iniciaremos  la actividad de natación, tal como se informó en la pasada reunión de padres /madres.
Las sesiones de natación se ralizaran:
28 de marzo,
4, 11 de abril,
2, 9, 16, 23 y 30 de mayo,
6 y 13 de junio.

El autocar nos vendrá a recoger a las 11:45h para conducirnos al polideportivo de Santa Ponça y nos traerá de vuelta a  la escuela a la 13:30h.
Para esta actividad es imprescindible que los niños/as traigan el siguiente material: un bañador, un gorro de natación, una toalla y unas chanclas. También pueden traer un pequeño secador de mano para secarse la humedad del pelo.
Es aconsejable que merienden fuerte por la mañana y traer alguna cosa ligera al colegio para merendar.

Atentamente
Las tutoras de 2º curso.


CEIP SES ROTES VELLES                                                                                                                                            22 de març de 2019



En/Na  ________________________________________

Autoritzo al meu fill/a  ___________________________________ que cursa ________

a realitzar  l´ activitat de natació que s’iniciarà el 28 de març  i es durà a terme els dijous de cada setmana fins el dijous 13 de juny.



Signatura i data.








                                                                                                            22 de marzo de 2019



Sr. /Sra. _______________________________________ 

Autorizo  mi hijo/a  ­­­­­­­­­­­­­­______________________________________ que cursa________

A realizar la actividad de natación que se iniciará el 28 de marzo y se realizará  los jueves de cada semana hasta el 13 de junio.


Firma y fecha
Hola familias.
El próximo jueves 28 de marzo comenzamos la actividad de natación.
En la circular podréis ver el material que necesitan y también la recomendación que desayunen bien antes de venir al colegio, para así merendar algo ligero antes de realizar la actividad en la piscina.
Recordaros que para poder realizar la actividad, tienen que traer la autorización firmada.
Saludos.

dimecres, 20 de març de 2019

Dibujos del cuento En Patufet

A continuación de la lectura del cuento y después de ver el vídeo,  los niños y niñas realizaron magníficos dibujos de las escenas del cuento, En Patufet.







Os dejo unos dibujos, así podréis observar que son unos verdaderos artistas.

Las famílias vienen a contar cuentos.

El martes,  la mamá de Ariadna Rodríguez  vino a contarnos el cuento:  "En Patufet".
El argumento es el siguiente:
En Patufet (Garbancito), que era un niño muy pequeñito, como un grano de arroz estaba en la cocina  con su madre que estaba guisando, de repente, la madre se dio cuenta que no tenía azafrán, una especia que necesitaba para cocinar el plato de arroz.
En Patufet  que era muy dispuesto y le gustaba ayudar a su madre, se ofreció para ir a la tienda a comprarlo.
Se puso 1 euro en la espalda y se dirigió hacia la tienda. Le dijo al tendero que quería comprar un poco de azafrán y le pagó.
El papá de Patufet trabajaba en el campo y el niño quería llevarle la comida.
Como era tan pequeñito su madre le dijo que no podría soportar el peso de la compra, pero él insistió en que se la quería llevar. Así que se puso la comida que estaba en una cestita colgada de su minúsculo cuello y se dirigió hacía el campo donde trabajaba su padre.
Como estaba un poco cansado se escondió debajo de una col para descansar, pero el campo estaba lleno de coles y como era tan pequeñito no se le veía. Patufet estaba tan cansado, que se quedó completamente dormido.
Pasaba por el campo, cultivado de coles, un buey que estaba hambriento y de un bocado se comió la col y a Patufet que estaba escondido debajo.
Pasaron las horas y se hizo tarde, los padres del niño estaban preocupados porque hacía horas que no sabían nada de él, así que fueron a buscarlo.
Su madre chillaba: Patufet, ¿dónde estás? y el niño que estaba dentro de la barriga del buey, le contestó que dentro de la barriga del animal.











Los padres tuvieron una idea, le dieron de comer muchas coles al buey, se le infló la barriga tanto y tanto, que el buey hizo un pedo y el niño salió disparado.
Y así finalmente pudo reunirse con sus padres.

A continuación vimos un video del cuento, cantamos la canción y también aprovechamos para trabajar la descripción de en Patufet.
Los niños disfrutaron mucho cantando la canción y el cuento les encantó.
También realizaron unos magníficos dibujos, son unos artistas.

Darle las gracias a Cristina, la mamá de Ariadna Rodríguez por venir a contarnos el cuento, por su preparación del video y por hacernos pasar un rato tan distraído.

Os animo a todos los papás y mamás que si disponéis de tiempo,  podéis venir a contarnos un cuento.
Estaremos encantados de poder contar con vosotros.

Gracias por vuestra colaboración. Rosalía.